Writers OMI
About Writers Omi at Ledig House
|
Since its founding in 1992, Writers OMI at Ledig House has hosted hundreds of authors and translators, representing more than fifty countries. We welcome published writers and translators of every type of literature. International, cultural and creative exchange is a foundation of our mission, and a wide distribution of national background is an important part of our selection process. |
![]() |
How to Apply
Translation Lab, Fall 2013 (November 6-15)
Writers Omi at Ledig House, a part of Omi International Arts Center, has been awarded a grant from Amazon.com to fund Translation Lab 2013, a 10-day special, intensive residency for four collaborating writer-translator teams in the fall of 2013.
Writers Omi will host four English language translators at the Omi International Arts Center for 10 days. These translators will be invited along with the writers whose work is being translated. All text-based projects—fiction, nonfiction, theater, film, poetry, etc.—are eligible.
This focused residency will provide an integral stage of refinement, allowing translators to dialogue with the writers about text-specific questions. It will also serve as an essential community-builder for English-language translators who are working to increase the amount of international literature available to American readers.
The dates for Translation Lab 2013 are November 6-15, 2013. All residencies are fully funded, including airfare and local transport from New York City to the Omi International Arts Center in Ghent, NY. Please note: accepted applicants must be available for the duration of the Translation Lab (November 6-15, 2013). Late arrivals and early departures are not possible. Please do not submit a proposal unless both parties involved (translator and writer) are available for all dates.
Writers Omi will be accepting proposals for participation until July 15, 2013. Translators, writers, editors, or agents can submit proposals. Each proposal should be no more than three pages in length and provide the following information:
- Brief biographical sketches for the translator and writer associated with each project
- Publishing status for proposed projects (projects that do not yet have a publisher are still eligible)
- A description of the proposed project
- Contact information (physical address, email, and phone)
Proposals should be submitted only once availability for residency participation of the translator and writer has been confirmed. All proposals and inquiries should be sent directly to DW Gibson, director or Writers Omi at Ledig House at: dwgibson@artomi.org.
Writers Omi at Ledig House, Spring & Fall 2014
Sessions:
Spring: March 21 - June 6
Fall: September 12 - November 14
How to Apply:
Applications for 2014 must be received by October 20, 2013.
All applications must be submitted electronically. Instructions and forms can be found here.
All notifications will be provided electronically by February 1, 2014.
Questions may be directed to dwgibson@artomi.org
Accommodations
|
OMI International Arts Center is located two and a half hours north of New York City in the historic Hudson River Valley. Named for a neighboring village, OMI is close to the small town of Ghent, New York, as well as Albany and Hudson, which offer train connections only thirty minutes away. The facilities, situated on three hundred acres of open land, include a large two-story barn with indoor studios; contemporary residence buildings designed with a vernacular reference to local barns, surrounded by abundant perennial beds, expansive lawns dotted with fruit trees, adjacent to The Fields Sculpture Park. A Federal Period farm house serves as a gathering center, providing a full kitchen, television room and library; while the front porch overlooks rolling hills and the majestic outline of the Catskill Range. A swimming pool, bicycles, WiFi access and several state of the art computers are available on the premises. Columbia County, and the nearby Berkshire Mountains, are popular destinations because of their historical, natural and cultural riches. From bird sanctuaries to modern dance, presidential mansions to farmer’s markets, the environs offer a singular blend of rural quiet and cultural stimulation. Staff and friends in the neighborhood are often available for excursions of interest to residents. The local library has a modest collection, but is a member of the Mid-Hudson group, calling on the resources of libraries within much of eastern New York. |
2013 Writers and Translators in Residence
|
|
Sponsors & Endowments
|
Sponsors:
|
Endowments:
|
Writers Omi at Ledig House is made possible with public funds from
the New York State Council on the Arts, a state agency. NYSCA
Writers Omi at Ledig House is a proud member of the freeDimensional Network
![]()
Writers Omi at Ledig House is proud to partner with the Dutch Foundation for Literature in a residency exchange program. For more information about the Dutch Foundation for Literature, please visit: http://www.fondsvoordeletteren.nl
Writers Omi at Ledig House is also proud to form a exchange partnership with Het Beschrijf in Belgium.
In this exchange, Het Beschrijf will work to bring a Belgian writer to Ledig House and Ledig House will work to bring an American writer to Het Beschrijf's residency program, Passa Porta.
The literary organisation, Het beschrijf, in Brussels, has been a builder of bridges since its inception in 1998– between different languages and literatures, literature and society, and literature and the other arts.In 2004 Het beschrijf launched two new initiatives: the Passa Porta International House of Literature in the heart of Brussels, and a prestigious residency program for writers. Guest writers are able to choose to stay in the centre of the city or in the rural countryside of Brussels. The length of the stay varies between four and eight weeks. Since 2004, Het beschrijf has welcomed some eighty writers from all over the world. More information on the residences program is at Het beschrijf
Program Board of Directors
|
Program Board: |
|
Advisory Board: |
DW Gibson, Director
|
DW Gibson is the author of Not Working: People Talk About Losing a Job and Finding Their Way in Today's Changing Economy (Penguin, 2012). His work has appeared in several publications including The New York Times, The New York Observer, The Daily Beast, BOMB, and The Caravan. He has been a contributor to NPR's All Things Considered and worked on documentaries for the A&E Television Network and MSNBC. His credits include "The Hate Network" and "Inside Alcoholics Anonymous." His directorial debut, Pants Down, premiered at Anthology Film Archives in New York. He is currently working on a companion documentary for his book Not Working. For more information please visit: www.dwgibson.net |


























